Saturday, December 25, 2010

What Causes Dry Heeves In The Morning

[NCIS] Sarah

Título : Sarah
Para: [info] lorelai_ncis
Personajes: Tony DiNozzo, Ziva David
Petición: Venga, Tony y Ziva con niños, que no voy a ser la única que pone a parir a Ziva como una conejita. XD.
Gracias a [info] o_o_aurora_o_o given to me by guinea pig and rectify any blunders.

Ziva was lying on the sofa with eyes closed, resting. It had been a hard day at work. He wanted to relax a bit before facing another life. And I was getting.

was about to fall asleep when a voice woke him through the baby monitor:

"Damn!" - Pause - "OK, do not tell mom I said that. It would take too well that your first word was an expletive. You know I prefer it to be ... - stopped a moment to think the word I was looking for - Ima. "

Ziva smiled. get off the couch did not need to know that Tony was doing. Still, he waited for his suspicions were confirmed.

" can not be that difficult. McGee is able to. Come on, Sarah, helps Dad a little okay? Stay very still while I take the diaper! "

And there it was. Tony tried without success to change her daughter's diaper. Ziva weighed the possibility of getting up and lend a hand. It was as part of the family routine. If Tony came prior to house, bathed the child and put to sleep. I was surprised at the ease with which they had adapted to their new life. Tony had proved to be a great father. She always joked that his ability to deal with women had been very helpful.

her husband's voice brought her back to reality.

"Aha. Mission accomplished. You know I'm not going back to laugh at the scene where Peter and Michael try to change the diaper of Mary for the first time."

Ziva got up and went to Sarah's room. Now came his favorite part of the night and he liked to see it live. He leaned against the door frame while Tony sat with the girl in the rocking chair and read to him softly.

- Goodnight room. Goodnight Moon. Good noches, vaquita que salta sobre la Luna. Buenas noches, lamparita, buenas noches, globo rojo. Buenas noches, tres ositos, buenas noches, tres sillitas… - Tony paró y vio que la niña estaba dormida. Dejando el libro sobre la mesita, se levantó y depositó con cuidado a su hija en la cuna.

Se acercó a ella y depositó un beso en la frente de la pequeña.

- Buenas noches, motekha .

Sin añadir más, apagó la luz de la habitación y salió. Cogió a su mujer de la mano y se fueron juntos a la sala de estar, donde se sentaron abrazados en el sofá.

- ¿Sabes, Tony? Me sorprende que después de tanto tiempo, Be able to say only two words in Hebrew.

- is that I learned to say what is really important - he said smiling.

- What is exactly what you've learned?

- What you have heard, the meaning of the name of my daughter and another thing. - Said, looking very crook.

- What else? - Asked curiously.

- I love you, ahuvati - approached her and kissed her gently. FIN




Glossary
"Goodnight Moon." by Margaret Wise Brown

ahuvati (my love for a woman in hebrew)

Sarah (meaning Little Princess in Hebrew)

motekha (sweetie in Hebrew)

0 comments:

Post a Comment